Letra: Bruce Dickinson - Resurrection Men (Tradução)


Resurrection Men / Homens da Ressurreição
Álbum: The Mandrake Project (2024)
Bruce Dickinson / Roy Z

Neste código antigo somos separados
In this ancient code we're pulled apart
Eu sou o mago do seu coração
I am the wizard of your heart
Vela clara, e os slides são azuis
Clear sail, and the slides are blue
Em uma torre diferente, me coloque com você
On a different tower, top me with you
Somos êxtase em respiradores
We're ecstasy on respirators
Respirando incubadoras cósmicas
Breathing cosmic incubators
Inocente, branco translúcido
Innocent, translucent white
Nós somos as crianças da noite
We are the children of the night

Somos homens da ressurreição
We're resurrection men
E o ponto da morte te levará ao fim
And the point of death will take you to the end 
Homens da ressurreição
Resurrection men
A eternidade falhou com você mais uma vez
Eternity has failed you once again
Homens da ressurreição
Resurrection men
Você fez o acordo e assim a história termina
You've done the deal and so the story ends
Homens da ressurreição
Resurrection men

Eu me levanto do sono, você chama meu nome
I rise from slumber, you call my name
Lembre-se do meu número, meu dia de vergonha
Recall my number, my day of shame
Estenda meu futuro, minha única vida
Extend my future, my only life
Algum casamento mortal, uma esposa estéril
Some deadly marriage, a barren wife
Então levantem-se, demônios, eu vivo no inferno
So rise you demons, I live in hell
Estou conectado a você também
I am connected to you as well
Alguns dizem que andamos muito, na verdade cavamos
Some say we walk great, in truth we dig

Meu nome é Lázaro, eu descanso os mortos
My name is Lazarus, I rest the dead

Então levantem-se, espíritos, levantem-se
So rise, you spirits rise
Se mostrem no espelho
Show yourselves in the glass
Levantem-se, apertem meu controle sobre sua alma
Rise up, tighten my grip on your soul
Chamem seus demônios lá fora
Summon your demons outside

Somos homens da ressurreição
We're resurrection men
E o ponto da morte te levará ao fim
And the point of death will take you to the end 
Homens da ressurreição
Resurrection men
A eternidade falhou com você mais uma vez
Eternity has failed you once again
Homens da ressurreição
Resurrection men
Você fez o acordo e assim a história termina
You've done the deal and so the story ends
Homens da ressurreição
Resurrection men
Homens da ressurreição
Resurrection men
Homens da ressurreição
Resurrection men