Álbum: The Mandrake Project (2024)
Bruce Dickinson / Roy Z
Here in this dark forest when nothing will live
Vejo os olhos congelados
I see the frozen eyes
Talvez algo possa ser ouvido
Maybe something can be heard
Gotas de chuva congeladas penduradas nas árvores
Frozen raindrops hanging on the trees
Aqui na floresta escura onde os anjos vivem e os anjos dormem
Here in the dark forest where angels live and angels sleep
Aqui e meu coração está furioso novamente, novamente
Here and my heart is raging again, again
Salve-me agora, salve-me agora
Save me now, save me now
Salve-me agora, salve-me agora
Save me now, save me now
Salve-me dessa coisa
Save me from this thing
Salve-me agora, salve-me agora
Save me now, save me now
Até você me ajudar a viver novamente, novamente
Until you help me live again, again
Eu entrarei no salão de gelo e espinhos
I'll walk into the hall of ice and thorns
Paredes congeladas em decomposição
Decaying frozen walls
Vou me culpar por não estar aqui
I'll blame myself I was not here
Pois este rei poderia ter perdido sua coroa
For this king could have lost his crown
Mas ainda está seu batimento cardíaco
But still is your heartbeat
Sua respiração paira congelada no ar
Your breath hangs frozen in the air
Algum encantamento venenoso
Some poison enchantment
Sua beleza não durará
Your beauty it will not last
Salve-me agora, salve-me agora
Save me now, save me now
Salve-me agora, salve-me agora
Save me now, save me now
Salve-me dessa dor
Save me from this pain
Salve-me agora, traga-me de volta
Save me now, bring me back
Salve-me agora e me ajude a viver novamente
Save me now and help me live again
O rei retornou e tudo estava em silêncio
The king returned and all was silent
O corpo de sua rainha congelada tragicamente
The body of his frozen queen tragic
Os acólitos ao redor dela
The acolytes around her
Expressões de horror
Expressions of horror
Me faça inteiro novamente
Make me whole again
Traga de volta minha rainha
Bring back my queen
Me faça inteiro novamente
Make me whole again
E traga a rainha de gelo agora
And bring the ice queen now
Volte para mim
Come back to me
Volte para mim
Come back to me
Salve-me agora, salve-me agora
Save me now, Save me now
Salve-me agora, salve-me agora
Save me now, save me now
Salve-me de minha sepultura
Save me from my grave
Salve-me agora, salve-me agora
Save me now, save me now
Me ajude, me ajude a viver novamente
Help me, help me live again
Ele a beijou nos lábios
He kissed her on the lips
Deixou suas lágrimas derreterem a carne rígida e inflexível
Let his tears melted the stiff unyielding flesh
Enquanto seus lábios tocavam sua última respiração congelada
As his lips touched her last frozen breath
Uma luz estranha ilumina
A strange light illuminizes
E a sombra do vale da morte
And the shadow of the valley of death
Ele a beijou nos lábios
He kissed her on the lips
Enquanto suas lágrimas derretiam a carne rígida e inflexível
As his tears melted the stiff unyielding flesh
Enquanto seus lábios tocavam sua última respiração congelada
As his lips touched her last frozen breath
Uma luz estranha ilumina
A strange light iluminizes
A sombra do vale da morte se aproximou
The shadow of the valley of death approached
E o rei chorou
And the king cried
Pois estou condenado, o que fiz
For I'm damned what have I done
E a rainha de gelo gritou quando o anjo da morte apareceu
And the ice queen shrieked as the angel of death appeared
Quem paga o preço, ele riu
Who pays the price, he laughed
Pois o amor te trouxe aqui
For love has brought you here
E o amor vai te despedaçar
And love will tear you apart
Pois por amor te trouxe aqui
For love I brought you here
E o amor vai te despedaçar
And love will tear you apart
Pois o amor te trouxe aqui
For love has brought you here
E o amor vai te despedaçar
And love will tear you apart
Pois o amor te trouxe aqui
For love has brought you here
E o amor vai te despedaçar
And love will tear you apart
 (Tradução)){kind=link}