Letra: Bruce Dickinson - Fingers In The Wounds (Tradução)

Fingers In The Wounds / Dedos nas Feridas
Álbum: The Mandrake Project (2024)
Bruce Dickinson / Roy Z

Só precisa de um herói, você está na sombra
It just takes a hero, you're standing in shadow
Você anda nos sapatos, com pés de barro
You walk in the shoes, with feet made of clay
Então quem é o pecador e quem é o profeta?
So who is the sinner and who is the prophet?
As regras do jogo que você vai jogar
The rules of the game that you're gonna play

Então coloque seus dedos nas feridas e reze para que seja Deus
So put your fingers in the wounds and pray that it's God
Um lance de dados por um pedaço de seu pano
A roll of the dice for a piece of his cloth
Só precisa de um herói de um níquel ou uma moeda
It just takes a hero from a nickel or a dime
Tire uma pérola de uma ostra e alimente os porcos
Take a pearl from an oyster and feed it to swine

Todos queremos ser você por um lampejo de esperança
We all want to be you for a glimmer of hope
Não há ouro suficiente no fim de sua corda
There's not enough gold at the end of your rope
E ninguém pode te ouvir, sua vida é um zero
And no one can hear you, your life is a zero
Você só pode ser o que as pessoas veem
You only can be what the people they see

Então coloque seus dedos nas feridas e reze para que seja Deus
So put your fingers in the wounds and pray that it's God
Um lance de dados por um pedaço de seu pano
A roll of the dice for a piece of his cloth
Só precisa de um herói de um níquel ou uma moeda
It just takes a hero from a nickel or a dime
Tire uma pérola de uma ostra e alimente os porcos
Take a pearl from an oyster and feed it to swine

Repetidamente
Over and over
Repetidamente
Over and over

Então coloque seus dedos nas feridas e reze para que seja Deus
So put your fingers in the wounds and pray that it's God
Um lance de dados por um pedaço de seu pano
A roll of the dice for a piece of his cloth
Só precisa de um herói de um níquel ou uma moeda
It just takes a hero from a nickel or a dime
Tire uma pérola de uma ostra e alimente os porcos
Take a pearl from an oyster and feed it to swine

Então coloque seus dedos em suas feridas e reze para que seja Deus
So put your fingers in his wounds and pray that it's God
Um lance de dados por um pedaço de sua cruz
A roll of the dice for a piece of his cross
Só precisa de um herói de um níquel ou uma moeda
It just takes a hero from a nickel or a dime
Tire uma pérola de uma ostra e alimente os porcos
Take a pearl from an oyster and feed it to swine