Letra: Iron Maiden - The Great Unknown (Tradução)



The Great Unknown / O Grande Desconhecido
Álbum: The Book Of Souls (2015)
Adrian Smith / Steve Harris

O inverno caindo suavemente ao chão
Winter softly falling to the ground
Esperando calmamente, não se ouviu um ruído
Calmly waiting don’t you hear a sound
Quando o mundo caiu nas profundezas abaixo
When the world has fallen to the depths below
Onde o futuro está aberto e o medo tem crescido
Where the future’s open and the fear has grown
E o caminho a seguir para o grande desconhecido
And the path to follow to the great unknown
Onde a escuridão caiu e a semente é plantada
Where the dark has fallen and the seed is sown

Nos corações egoístas de alguns
In the selfish hearts of some
O pesadelo está chegando
The nightmare’s coming
Com o sangue derramado de outros
With the spilling blood of others
Agora sendo espremido
Now wringing through
Agora o cálice está transbordando
Now the cup is spilling over
Acorde para as novas da morte
Wake to news of death
E a profecia dos sábios
And the prophecy of sages
O destino é encontrado
Destiny is met
Nas profundezas da mente humana
To the depths of human mind
O choro está queimando
The cry is burning
Com a fúria do mentor
With the mentor’s anger
Da lição ressoando a verdade
Of the lesson ringing true
A para aqueles que vivem e que estão morrendo pela espada
And for those who live by and are dying by the sword
Eles levarão seus ideais com eles
They will take their ideals with them
Para justificar seu fim
Justify their end

Onde os tolos estão deitados e os mansos estão chorando
Where the fools are lying and the meek are crying
Onde os lobos estão à espreita
Where the wolves are preying
Apenas do mais fraco
On the weak alone
Onde os filhos estão morrendo
Where the sons are dying
Onde as mães estão chorando
Hear their mothers crying
E os sons distantes de tiro
And the distant sound of fire
Começam de novo
Begins again

Nunca acaba o desejo dos homens
Never ending the desires of men
Nunca mais será o mesmo ou calmo outra vez
It’ll never be the same or calm again
Em uma época de mudanças de corações
In a time of changing hearts
E grande desconhecido
And great unknown
Será a danação e o fim de todos nós
It’ll be the damnation and end of us all

Onde os tolos estão deitados
Where the fools are lying
E os mansos estão chorando
And the meek are crying
Onde os lobos estão à espreita
Where the wolves are preying
Apenas do mais fraco
On the weak alone
Onde os filhos estão morrendo
Where the sons are dying
Onde as mães estão chorando
Hear their mothers crying
E os sons distantes de tiro começam de novo
And the distant sound of fire begins again

Nunca acaba o desejo dos homens
Never ending the desires of men
Nunca mais será o mesmo ou calmo outra vez
It’ll never be the same or calm again
Em uma época de mudanças de corações
In a time of changing hearts
E grande desconhecido
And great unknown
Será a danação e o fim de todos nós
It’ll be the damnation and end of us all

Quando o mundo caiu
When the world has fallen
E nós ficamos sozinhos
And we stand alone