![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ji8y_-habA4lypnRjzV6G9Oc-curXl6mny7qRB17xXaENEL6TpzRuWBnF1xF2Kn1aMSnq3gL93RBahwnW1mOOvOYXFoxwraiJN6AaJemgNf11sW-PTm7yVGgNKpUnIK5nZZ44tnBAkY/s640/bruce-dickinson-eddie-trunk-3.jpg)
"Uma ou duas coisas ainda estão cicatrizando ali por dentro. Mas consigo cantar e tudo está funcionando. Porém, na laringe, os nódulos não foram afetados. Então o que realmente aconteceu é que eu perdi algo do tamanho de uma bola de golfe que estava atrás da minha língua, que era do tamanho do nódulo que estava lá. A bola desapareceu e eu nem sequer sei jogar golfe. Eu não tentei descobrir para onde ela foi, mas ela desapareceu. E acho que algum dos músculos que movem a faringe e a garganta, eles parecem estar sentindo falta daquilo, meio que tipo 'Ei, para onde ela foi?".
Bruce continua: "A única coisa estranha é que eu realmente penso ser uma espécie de memória muscular sobre a perda do tamanho e forma da laringe e garganta, porque é uma parte um tanto flexível, e usamos para emitir os sons vocais e coisas do tipo. Bem, às vezes, algumas das transições de um de 'R' e 'S' e 'E' para 'OOH' e coisas assim, em determinados pontos da gravação, a voz pode soar meio vacilante - diria que soa um pouco mais alta — mas acho que é puramente uma questão de tonicidade muscular, e é preciso trabalhar e recuperar para ficar em forma, pois as notas continuam todas lá. Digo, eu posso cantar... se eu mandar 'The Trooper' e coisas assim, fica muito bom pois são registradas com vocais lá em cima e ficam bem longe da garganta. Mas, como eu disse, as coisas ainda estão se cicatrizando. O inchaço continua diminuindo por dentro, pois eu tive sessões de radioterapia por cerca de três semanas ou um mês."
Dickinson, que não fuma, também falou sobre a possível causa do câncer. Ele disse: "é um vírus. HPV - vírus humano papiloma. Todos são humanos. Aposto que, sempre que você ouvir alguém falar que tem câncer de amígdala, garganta, de pulmão, seja lá o que for, se não são fumantes ou estão acima do peso, é quase inevitável... Houve um aumento de quinhentos por cento deste tipo de câncer em homens com mais de 40 anos. É enorme. É o mesmo vírus causador do câncer do colo do útero. O diagnóstico é o mesmo, usam as mesmas palavras. E a questão é que, nos homens, geralmente, se apresenta como um caroço no lado do pescoço. O tumor provavelmente já está dentro de sua língua, e você nem sabe. E a segunda que aparece é aquela que você estranha no seu pescoço".
Ele continua: "Eu tinha dois tumores - um do tamanho de uma bola de golfe, na minha língua, e outro que era do tamanho de um morango grande ou uma pequena noz, que ficava no nó linfático, no lado direito do meu pescoço, e isso é o que parecia um pouco estranho. Eu pensei, 'Hmm, estou ficando resfriado? É algum tipo de vírus, o que está acontecendo?' E não passava nunca. Quando fui diagnosticado, fui pesquisar e nada melhor que passar semanas na internet lendo e entendendo, nada melhor que conhecer seu inimigo, sabe? E vendo as experiências de outros caras e as reportagens médicas, você descobre que isto é algo que acontece com muitos e muitos caras, eles não sabem muito sobre o assunto, não sabem por qual motivo afeta alguns caras mas não afeta outros, porque alguns contraem HPV e ela não some e em outros simplesmente desaparece. Mas em alguns caras com mais de quarenta não passa. E todos fazem piadas sobre o ator Michael Douglas (que afirmou ter contraído câncer por causa do sexo oral) por causa do lance do sexo oral, mas ok, temos que lidar com isto que é bem sério. Centenas de milhares de pessoas correm risco. É bom que os caras saibam que, se aparecer um caroço e você tiver mais de 40 anos, só tomar antibióticos não te livra da coisa. Vá ao médico e faça o que for necessário, é muito importante".
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbKnWtiVi3ai6Who6QSZxO1u7D0WP4jr2LcPcmowxCeNGtQ7NRvZxEMihOyKQaK5jKe7RDFaltaLsbc-jivtEk_biWGcrw0415nvJ0FvthPQwsfBB3aKLEMFVV2mWYFQyIWY-lTMl4Ii4/s640/bruce-dickinson-eddie-trunk-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQWxBfAURq1LvPJUx_Ww0Nng8LV7rvxab_vr7fh7aSg6tITnD7_xa8Ic1igM-sDuj4hCjZhge-JYiRPPLeJkCRNpuGnX-T2p32D1rsz76Qs2bgWPWy7LqNRs4angFOvI3Uzs0CXlvUPAQ/s640/bruce-dickinson-eddie-trunk-5.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCbxDAihClBCvBp2JfVAU5T0zWpeMm7Ujjki-QVK714c3T2afbAWCrWdzRbWncudJbdrOzlit_q6w5Q85Z10M5kCuQiPWvlLjPByWqNlHTZHcKgtox2A89rRjJLUymGaG3Ih203tg2jFc/s640/bruce-dickinson-eddie-trunk-7.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo-Cqr3EpmojfThW37_m9ocZSeHGyuyMKh_f0cNTLsY7rx_Ca5JAxBG7o07L3b62H6IxpVMRJoN3H5h_OMfzUOwL70eSADhiBm1PVO0WZf3N7OburRrjZ6q9B36jcwbZUa1xWPFx20j8Q/s640/bruce-dickinson-eddie-trunk-4.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7SgopH8uFvRDJ6aJM8esiDf6YoV7djQ0jnBVteUB5GrQ3x-gUW6NKoufryADkQ1tqAAp2y4W0LGaLW6WxZ_sta_N50bZcxNjmvsZNbM1oJn-JnxyyY-2SgcY9-ahtOkQfZScZPC_rv8g/s640/bruce-dickinson-eddie-trunk-8.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQkyFEE8mHONCRAOt22VLBw4YXav5BSHSS2663pBdgr-3usalHGqApMJe4w9LtlEgmnX9I1z5CavMWxE9331QBXGBQTFYr5kGfTGU8eUVqJ8BMRVYhD0nB0fz_mf7b_KcU4xFqNWQFNn4/s640/bruce-dickinson-eddie-trunk-6.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Zr-tU_e7E0oq6UCn4RBcBYnFTtKNPXwp6ez0xnDj8KrbdJkuyuZRePwiopGIdOTTSiLzBXlbNnglOyifCLD9uAHZQOwp63M_os3BzMXaDWj14t55pupSAdFSCCwVYDp2poGOK0GKLC0/s640/bruce-dickinson-eddie-trunk-1.jpg)