Na sequência a segunda das 3 traduções das entrevistas que Nicko Mcbrain, Steve Harris e Rod Smallwood concederam ao IMFC - Iron Maiden Fan Club. Confira as perguntas dos fãs e as respostas do Manager da banda Rod Smallwood!1. Oi Rod. O que acontece com todos os cenários, roupas e Eddies quando uma tour acaba? Você já pensou em colocar algumas em demonstração em algum lugar? Eu adoraria ver algo desse tipo. - prowler666
No fim da turnê muitas coisas acontecem com os sets e cenários. Em relação as roupas
a única pessoa que usa algo diferente é o Bruce, e as mesmas ficam em estado deplorável
no final da turnê. Ele trata de conservá-las muito bem para que no final da turnê sejam
guardadas em casa ou em outro lugar. Devemos ter alguma coisa em depósitos mas eu acho
que não queremos dar uma de Michael Jackson de: "Essas são as calças que Bruce usou no palco
em tal e tal show" ...Isso tudo é muito cafona. Nós não somos um departamento de moda
- para o alívio de indústria da moda!! É por isso que você não vê essas coisas em lugares
como o Hard Rock (Café).
Em relação aos acessórios - várias coisas acontecem com eles. Alguns são reciclados,
como o grande Eddie - nós podemos usar as partes de um para construir o próximo. As
cabeças - muitas das originais estão nos quintais da banda e em outros lugares. O
Eddie Cyborg que usamos na última turnê - eu até estava pensando nisso enquanto estávamos
na estrada, que seria uma pena guardá-lo num depósito e escondê-lo de todos. Então
nós contactamos a British Music Experience no Ox e agora está situado no lado de fora
do BME (acho que vão colocar uma placa perto dele). Então quando vc for no BME vc pode
olhar para o primeiro set de escadas perto da entrada e ver Eddie lhe observando. Mas
vc pode ter acesso tranquilo a ele para tirar uma foto e olhar de perto. Então ele está
a mostra para todos.
Arranjar para que tudo seja montado para um evento e enviar para todo o mundo.. já é
trabalhoso o bastante mandar a banda ao redor do globo, imagine passar por tudo isso
por um par de roupas e alguns acessórios. Então provavelmente não irá acontecer.
2. Vc acha que o lugar (Inglaterra) e a época (final dos anos 70) foi relevante para fazer o Maiden tão famoso? Refraseando, poderia o Maiden ser famoso se tivessem começado a tocar 10 anos antes ou depois de quando começaram? -Harry
Eu não acho que o lugar ou a época é relevante para o Maiden ou para qualquer outra que eu
chamaria de bandas especiais - Pode ser até meio cliché mas eu acho que existe algo especial
sobre o Maiden. Foi o que pensei na primeira vez que os vi em um pub local. Mas vc poderia
pegar Zeppelin, Queen, Purple, Who, Stones se eles começassem agora... São bandas que escrevem, são bandas que sabem tocar e tem algo de especial sobre eles, então eu não acho que a época não faz diferença. Eu acredito que todos eles teriam sucesso em outros fusos horários. Tanto talento. E tudo tão contemporâneo agora, ou pelo menos muito bons!
Se fóssemos 10 anos antes ou depois as influências seriam um pouco diferentes, as influências
de Steve, Bruce e os outros caras incluem bandas como Jethro Tull, Nektar, Golden Earring,
Deep Purple, UFO...Se tivessem nascido um pouco antes ou depois teriam sido influênciado por
algo diferente mas acho que tudo seria da mesma veia. Então, para responder a pergunta, não,
não acho que a época faz muita diferença se a banda é bem-recebida ou não. Talento é Talento.
Em questão de lugar, bem, tem lugares onde é mais fácil ser achado. Compare Londres ou Nova York com Kuala Lumpar ou Mombassa, como opostos. Então sim, lugar sempre tem um efeito maior.
3. Rod, quais 3 palavras descrevem Nicko? -maiden_madness
Leal, generoso e totalmente insano - Acho que essas 3 palavras resumem o nosso Nick!!.
4. Hoje em dia, se acha que o Iron Maiden seria algo que se gerencia sozinho, mas lendo os seus diários de turnê, se vê que vc é provavelmente mais ocupado do que nunca! Vc tem um tipo de agenda diária ou um telefonema/email de repente muda todos os seus planos para o dia? Qualquer exemplo seria legal! -Monty
Eu queria que o Maiden se gerenciasse às vezes, eu lhe asseguro! Nessas turnês, é extremamente trabalhoso. Acho que na última leg da turnê eu só saí do hotel 3 vezes, acho que foi em Quito, Manaus e Brasília que são lugares incríveis para sair do hotel, então não estou reclamando! Mas sim, é muito trabalhoso mas sabe, a banda está ficando mais e mais famosa em tantos lugares, então nós tentamos conseguir mais e mais fãs quanto podemos, e é muito trabalhoso.
Não existe agenda diária, então vc está certo sobre um telefonema ou email mudar tudo, vc acha
que vai ser um dia tranquilo e de repente vem um telefonema e vc passa as próximas 3 horas e mais resolvendo tudo. Um tanto trágico exemplo foi quando estávamos em Praga e eu estava passeando com meu filho e recebi um email do escritório dizendo que estavam atrás de nós pois teve um acidente de trem perto de Ostrava e a mídia polonesa queria falar conosco (o trem vinha da polônia) e tinha alguns fãs do Maiden no trem. Então foi uma coisa horrível de resolver e mudou meu dia completamente - eu tinha que falar para a banda, tratar disso com a mídia e tudo mais. E indo de grande antecipação para grande tristeza para todos os envolvidos e suas famílias.
Mas aquilo foi um exemplo bem extremo e um pouco devastador, coisas pouco importante para interromper o dia acontecem de vez em quando, vc pode descobrir que algo está errado, vc pode recebi uma ligação dizendo que está chovendo tão forte que seus cases do avião estão flutuando em direção ao rio amazonas (como aconteceu no Rio), ou bateristas quase quebrando seus pulsos (!!!)... Vc resolve o que vier pela frente
Muito do tempo da turnê é gasto, resolvendo problemas mas é uma das coisas excitantes sobre a tour, 2 dias nunca são os mesmos.
5. Sendo o "Chefe", quais são os aspectos mais estressantes em uma turnê para vc? -IronAaron
Eu acho que se vc acha estressante sair em turnê, vc não deveria sair. É uma coisa feita para ser
divertida e acho que todos do time Maiden se divertem muito em turnê. Todas as viajens e mudanças de horário podem ser cansativas e fazer vc ficar meio de pavio-curto, mas isso pra mim não é stress, só cansaço.
Stress vc encontra em qualquer trabalho, se é isso que vc chama de coisas indo potencialmente errado, coisas que são fora de seu controle (como o tempo), ou se a banda estará acordada à tempo de uma entrevista importante!!... Vc pegar tudo da menor coisa ou da maior. Se vc chama isso de Stress, então sim, todos ficam estressados.
Acho que somos privilegiados de rodar todo o mundo fazendo o que fazemos, e vc só resolve os problemas - nós só não aceitamos a existência de stress, nós só vamos em frente. Eu não acho que eles inventaram em Yorkshire tão rápido. Ou deve ter sido por isso que eles inventaram Tetleys* = MARCA DE CHÁ
6. Atualmente, nessa era de tecnologia e informação nas pontas dos dedos parece que os detalhes em tudo que o Maiden faz é guardado mais seguro do que nunca. Será possível dizer algo antes do tempo ou vc é um homem com os velhos hábitos? Que pode ser ou não uma coisa ruim... -pac33
Acho que vc está certo que a menor coisa escapa para a web agora e vai para todo lugar, e o fato é que muitas organizações de notícias e imprensa de rock olham o nosso site para informação... Um grande exemplo foi quando a guitarra de Adrian foi roubada na Grécia. Nós colocamos tão pouco na web sobre isso, dizendo que se alguém encontrasse perfeita, mandáríamos uma pequena retribuição pelo ato... E acabou virando notícia internacional tanto na web quanto em jornais. E eu sei isso pois meus pais em Vancouver no Canadá ligaram dizendo que viram isso no jornal local!! Isso é meio ridículo!
Mas não, nos meus planos geralmente não é possível contar nada antes do tempo.
Nós sempre fazemos anúncios primeiro no ironmaiden.com, e numa época que achamos que é adequado e definitivo anunciar. Nós odiraríamos ver nos fãs enganados, as notícias sempre estão primeiro no nosso site e pode ter certeza que qualquer coisa que publicamos lá é exata e na hora certa. E não contaremos o que estaremos fazendo em um domingo 3 anos antes da data, mesmo que soubéssemos o que fazer, mas diabos! vamos guardar algumas surpresas! Fluxo de informação é algo que vc tem que administrar com cuidado ou vc pode entediar as pessoas até a morte - muita informação pode ser tão ruim quanto nenhuma. Como também falar algo muito cedo.
7. Oi Rod, muitos fãs no fã-clube incluindo eu, estão loucos para os tão prometidos dvds como Maiden England e Donington. Tem uma chance desses aparecerem antes do novo álbum? -katatoniq
Tenho certeza que todos os fãs viram a notícia emergindo recentemente sobre que vamos fazer um novo álbum, e depois vamos fazer um pouco de história (como The Early Days, Live After Death) e depois vamos fazer um novo álbum... trabalhando num cíclo de 4/5 do ano para cobrir o presente (que nos anima muito) e o passado também é excitante. Então se vc ler isso, responderá sua pergunta.
Mas certamente não terá nada antes do novo álbum, nós vamos nos concentrar nisso para a exclusão de tudo mais, para ter certeza que é o melhor que podemos fazer porque pode ser o último, ou pode não ser quem sabe? mas se vamos fazer outro seria numa pausa de 5 anos e quem sabe o que acontecerá em 5 anos. Então todos nós estamos nos concentrando no novo álbum para ter certeza que a música da banda, as capas e tudo mais sejam as melhores possíveis.
8. Se vc pudesse ser o gerente de outra banda, sem ser Maiden (se Maiden não existisse, hipoteticamente) ,qual banda vc adoraria gerenciar - passado e presente? -Thommy
Bem, acho que seria Frank Zappa. Eu sempre amei a música de Zappa, a música em si é incrível em termos de talento envolvido e completa excentricidade, e as letras são completamente insanas ou inanas... ouça faixas como The Slime, Stinkfoot ou Nanook the Eskimo que é a minha favorita... quem escreve músicas sobre a o mijo congelado de um husky? The husky wee wee and the doggy wee wee has blinded me, so I cant see... temporarilee, coloque isso junto com um incrível solo de guitarra... ou Stinkfoot que tem o mais incrível solo de Zappa que vc vai ouvir, com letras sobre chulé e pés. Talvez seja só minha mente perturbada...
Mas acho que vc tem gerenciar alguma coisa que vc adore musicalmente, senão, como vc pode faze-lo por, em meu caso, 30 anos? Eu nunca fiquei cansado de ouvir as músicas que Maiden faz como também nunca fiquei cansado de ouvir as músicas que Zappa fez, especialmente no seu período como guitarrista.
Over-Nite Sensation, Apostrophe, Joes Garage, Live at the Fillmore... esse período quando ele tocava uma incrível guitarra. Então sim, eu acho que Zappa seria o ideal, se não...Zeppelin seria incrível eu adoro Purple, e é claro Hendrix, coisas que eu gosto muito, eu acho.
9. Algum plano no futuro para um game ao estilo Guitar Hero baseado nas músicas do Maiden? -BenDover
Conversamos com o Rockband, sobre arranjar algumas coisas, mas queríamos que coincidisse com o Flight666 então não tinha muito tempo para criar o game. Então colocamos 12 músicas no game (que vc provavelmente já conhece agora) para download e jogar com o Rock Band, que são uma seleção de 4 faixas da trilha sonora do Flight 666 e mais 8 do set-list. Então vamos ver como isso vai e talvez fazer mais, ou não. Não é algo que nos importamos muito como eu já disse aqui, nós estamos nos concentrando no novo álbum no momento. Enquanto isso, minhas crianças adoram jogar esses tipos de games então sem dúvida vamos voltar a isso no futuro!!
10. Se tratando da sempre proeminente necessidade por gravações HI-FI e a natureza comprimida dos remasters de 1998, existe uma chance de ver-mos os álbuns lançados em sua masterização original? Possívelmente até em mídias HI-FI como SACD ou DVD-A. Muitas pessoas com sistemas de som avançados
sentem que os remasters de 1998 não fazem justiça a história da banda ou suas músicas.
Vc óbviamente conhece mais sobre isso do que eu. Steve e a banda lidam com a música e como as músicas soa nas remasterizações. Nós remasterizamos tudo nos anos 90 (antes de 1998 eu acho) para adicionar as enhanced tracks e tudo mais. Mesmo se fôssemos voltar e refaze-las... Quantas vezes pode se mudar um álbum? Eu não pensaria nisso.
Pessoas diferentes tem diferentes opiniões sobre sons diferentes sons. Alguns caras da banda são fãs do analógico, alguns nem tanto, mas todos tem gostos diferente. Eu não imagino o Steve passar o tempo que eles passou pela primeira vez, improvável mas não impossível. É também a primeira vez que ouço que uma remasterização estava muito comprimida.
11. Oi Rod, meu nome também é Roderick, então, qual foi o momento mais embaraçoso seu com o Maiden? -Igor Alencar
Existem muitos para lembrar e quase todos envolvem Nicko! Mas antes do tempo dele, o equipamento e a nossa equipe tiveram um episódio em Veneza que foi legal.
12. Pergunta: Dickie Bell (famoso roadie da banda) realmente desistiu e se aposentou depois da turnê? -ahven
Dickie se aposentou de fazer turnê mas ele não pode se livrar de nós tão facilmente, ele ainda trabalha conosco e ainda está da folha de pagamentos! Ele me ajuda com todos os ensaios, os agendamentos de estúdios e ajustando as turnês e etc... ele sempre fará isso.
Sua esposa Liz não deixa mais ele excursionar, mas ela já disse isso antes e ele voltou. Mas não acho que ele voltará para mais uma turnê completa, mas talvez por uma semana ou duas, o máximo que podermos mantê-lo conosco, porque é ótimo ter ele por perto. Não só porque ele é ótimo no que faz, ele é muito excêntrico (como vc pode ver no Flight 666) então nós éramos muito apegados a Dickie e temos um imenso respeito com o que ele faz. Ele está conosco desde 1980, ele era gerente de turnê do Judas Priest mas nós o roubamos. É uma longa relação, ele
também é parte da família, então, ele não pode sair inteiramente. Então ele sempre estará conosco mas é improvável em turnês.
13. Tenho certeza que qualquer fã adoraria uma cópia oficial de um show que eles compareceram mas isso não é possível (eu estava no Izod Centre em New Jersey, adoraria uma cópia daquele show). Como é feita a decisão para escolher um
que show é gravado e lançado? -Maiden! OC User
A decisão de qual show deve ser gravado e lançado é feita por mim e a banda. As vezes é bem óbvio algo como o Rock in Rio que foi uma grande oportunidade e um evento único. Live After Death... as 4 noites em Long Beach fazem sentido pois vc tem os aquecimentos no local e 2 noites de filmagem, uma na frente e outra atrás da banda. Realmente varia... no Flight 666 nós quisemos fazer pelo menos uma música para cada um dos países que tocamos na primeira leg.
Não é uma democracia... Tenho certeza que todos vocês gostariam de ver alguma coisa de um show na suas cidades mas queremos lançar coisas que são sinônimo de qualidade, então a idéia de fazer gravações sem cuidados e lançá-las em seguida... Não estou dizendo que nunca fizemos isso, mas demos uma olhada nisso e achamos que é difícil dar a qualidade que eles merecem após o show, e obviamente com um elemento visual que fica mais difícil. Não é difícil colocar tudo
isso tecnicamente para um nível básico e conheço muitas bandas que ganham muito dinheiro com isso, mas não nos vemos indo nessa direção porque a banda se importa mais com a qualidade de sua música que fazem disponível para os fãs.
14. Olá Mr. Smallwood! Primeiro, queria agradecer para todos vocês (banda e equipe) pela incrível turnê de 2008-2009. Desde a turnê do AMOLAD vcs lançaram as datas da turnê meio confusas. Tem alguma razão partículas para isso e se
é isso que devemos esperar de turnês futuras? -Queen of Hearts
Eu assumo que "confusas" vc deva estar dizendo o anúncio das datas invés das datas dos shows mesmos que são simplesmente ao redor do mundo, depois America do Norte, depois Europa, depois ao redor do mundo de novo pois nos divertimos muito pela primeira vez.
O anúncio dos shows é variado. Anunciamos a primeira Leg (Fev/Mar 08) em Novembro de 07, depois anúnciamos a segunda leg na America do Norte durante a primeira. Faz parte do meu trabalho arranjar alguns perfis sobre essas coisas, ser cauteloso, então fez sentido anúnciar seções de datas Americanas no palco em Nova York, algumas mais no palco em LA e as datas canadenses no palco de Toronto, e durante a primeira leg adiciona um pouco de impacto e acho que os fãs gostam quando nós colocamos um pouco de drama nessas coisas!
Territórios que são melhores para anúnciar em épocas diferentes antes dos shows. Por exemplo, Suécia e Finlândia entram para venda em Outubro de 07 para o verão de 08, porque essa é a natureza dos mercados onde os promotores gostam de ir cedo. Outros lugares, particulamente o leste da Europa, tendemos a ir mais tarde. Então enquanto nós podemos anúnciar shows juntos para maior parte da turnê de avanço (nós podemos não ter preenchido todos os buracos) as vezes o promotores querem adiar em alguns lugares.
E as vezes, eles tem shows maiores na mãos. Talvez outra banda tem um grande show em Paris um mês antes de nosso show e os promotores querem deixar a venda e ativo antes de anunciar-mos nosso show muito perto do outro, e que possa afetar a venda dos ingressos em qualquer um dos dois ou ambos. Tudo é muito bem pensado e é resolvido de perto com o promotor. Geralmente o meu modo é anunciar seções inteiras de shows da turnê o mais antes possível mas nem sempre funciona assim.Eu tento e dou muitos avisos e evito (por exemplo) anunciar um show em Birmingham e depois anunciar outro em Manchester 3 semanas depois pois é injusto porque sabemos que as pessoas viajam. Pode-se dizer que as pessoas viajam mais hoje em dia, particularmente para shows do Maiden, e poderiam viajar da Holanda para
Paris só para descobrir que shows na Holanda foram adicionados a agenda depois... mas só podemos ir até lá e tentar anunciar países como um todo e agrupá-los o mais razoávelmente possível, mas sempre será meio "confuso" quando vc tem agendar suas seções da turnê baseado em todos os continentes.
Fonte: IMBnotícias
Agradecimentos: João Victor (Tradução) e Andrew Jr / IMB Orkut.
