Letra: Iron Maiden - Death Or Glory (Tradução)



Death Or Glory / Morte ou Glória
Álbum: The Book Of Souls (2015)
Adrian Smith / Bruce Dickinson

Eu vejo o inimigo, eu sei que ele não pode me ver
I see the enemy, I know he can’t see me
Combater o vermelho com unhas e dentes
Combat red in tooth and claw
Pronto agora para mais uma pontuação
Ready now for one more score
Levo uma bala no meu cérebro
Took a bullet in my brain
Dentro de mim, eu sou o rei da dor
Inside, I’m the king of pain
Fora, você vai temer o meu nome
Outside, you will fear my name
Eu piloto um triplano vermelho de sangue
I ride a blood red triplane

Vire-se como o demônio, dispare em linha reta para Sol
Turn like the devil, shoot straight from the sun
Escale como um macaco para fora do inferno onde eu pertenço
Climb like a monkey out of hell where I belong

Morte ou glória, é tudo o mesmo
Death or glory, it’s all the same
Morte ou glória, o preço da fama
Death or glory, the price of fame
Morte ou glória, eu estou no jogo da
Death or glory, I’m in the game of
Morte ou glória, um trem de sentido único
Death or glory, a one way train

Eu vejo você caindo em espiral
I watch you spiral down
Morto antes de atingir o chão
Dead before you hit the ground
A bala te pegou por trás
Bullet got you in the back
Deflexão do ataque no feixe de tiro
Deflection shooting beam attack
Eu atiro no primeiro artilheiro
I shoot the gunner first
Eu mato para saciar minha sede
I kill to quench my thirst
Eu caço a presa mais fraca
I hunt the weakest prey
Viver para voar outro dia
Live to fly another day

Vire-se como o demônio, dispare em linha reta para Sol
Turn like the devil, shoot straight from the sun
Escale como um macaco para fora do inferno onde eu pertenço
Climb like a monkey out of hell where I belong

Morte ou glória, é tudo o mesmo
Death or glory, it’s all the same
Morte ou glória, o preço da fama
Death or glory, the price of fame
Morte ou glória, eu estou no jogo da
Death or glory, I’m in the game of
Morte ou glória, um trem de sentido único
Death or glory, a one way train

Vire-se como o demônio, dispare em linha reta para Sol
Turn like the devil, shoot straight from the sun
Escale como um macaco para fora do inferno onde eu pertenço
Climb like a monkey out of hell where I belong

Morte ou glória, é tudo o mesmo
Death or glory, it’s all the same
Morte ou glória, o preço da fama
Death or glory, the price of fame
Morte ou glória, eu estou no jogo da
Death or glory, I’m in the game of
Morte ou glória, um trem de sentido único
Death or glory, a one way train

Morte ou glória, é tudo o mesmo
Death or glory, it’s all the same
Morte ou glória, o preço da fama
Death or glory, the price of fame
Morte ou glória, eu estou no jogo da
Death or glory, I’m in the game of
Morte ou glória, um trem de sentido único
Death or glory, a one way train