Letra: Iron Maiden - Speed Of Light (Tradução)



Speed Of Light / Velocidade da Luz
Álbum: The Book Of Souls (2015)
Adrian Smith / Bruce Dickinson

Uma outra época, um outro lugar
Another time, another place
Um universo vazio no espaço
A hollow universe in space
Eu viajei para ver belos lugares
I took a trip to see the sights
Isso será sombrio ao longo de uma noite
I will be blacker than the night
Um bilhete só de ida, sem volta
One way ticket, no return
Minha estrela cadente está tão rápida, que ela queima
My shootin' star so fast it burns
Sobre uma margem que não podemos ver
On the edge that you can't see
Vamos fotografar a lua, você e eu
Let's shoot the moon, you and me
Não sou nada em especial, você verá
I'm not particular, you see
Apenas uma galáxia muito solitária
Just a lonesome galaxy

Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Na velocidade da luz
At the speed of light
Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Estamos deslizando através da noite
We slip into the night

Eu direi uma prece para você e acenarei
I'll say a mass for you and wave
Disparando plasma do meu túmulo
Shootin' plasma from my grave
Horizontes eventuais perdidos no espaço
Event horizon lost in space
Correndo em uma corrida humana
Runnin' in a human race
Eu não sei onde, eu não sei quando
I don't know where, I don't know when
Mas de algum modo, novamente de volta no tempo
But somehow, back there time again
Estou no abismo que você não consegue ver
I'm on the edge that you can't see
Não sou especial à noite
I’m not particular at night
Uma única partícula minha
A single particle of me
Você não me rastreará
You won’t be tracking me by sight

Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Na velocidade da luz
At the speed of light
Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Estamos deslizando através da noite
We slip into the night

Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Na velocidade da luz
At the speed of light
Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Estamos deslizando através da noite
We slip into the night

Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Na velocidade da luz
At the speed of light
Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Estamos deslizando através da noite
We're slipping into the night

Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Na velocidade da luz
At the speed of light
Sombras nas estrelas
Shadows in the stars
Nós não iremos voltar
We will not return
A humanidade não nos salvará
Humanity won't save us
Estamos deslizando através da noite
We slip into the night